Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Проходить через ... по-китайски, иероглиф проходить через ...

Иероглиф:
Транскрипция (пиньинь):
guo; guò; guō
Перевод:
проходить через; переходить; пересекать; через; проходить (о времени)

Примеры использования 过

我们把屋子那边的衣柜搬过来吧。

wǒmen bǎ wūzi nà biān de yīguì bān guòlái ba.

Мы передвинули тот комнатный шкаф.

医生说每过八小时吃一次药,你别忘了按时吃。

yīshēng shuō měiguò bā xiǎoshí chī yīcì yào, nǐ bié wàngle ànshí chī.

Врач сказал, лекарство надо пить каждые восемь часов. Не забудь принимать его вовремя.

他时刻铭记着老人家说过的那句话:“要全心全意地为人民服务”。

tā shíkè míngjìzhe lǎorénjiā shuōguò dì nà jù huà: “yào quánxīnquányì dì wéi rénmín fúwù”.

Он всегда держит в уме слова председателя Мао о «служении народу сердцем и душой».

你把海鲜炒过头了。它们都变艮了。

nǐ bǎ hǎixiān chǎo guòtóule. tāmen dōu biàn gěnle.

Вы слишком долго варили морепродукты, вот они и получились жесткими.

我从来没听过他说汉语,可能他不会说吧?

wǒ cóng lái méi tīng guò tā shuō hàn yǔ, kě néng tā bú huì shuō ba?

Я никогда не слышал, как он говорил по-китайски, может быть он не умеет?

这肉没熟 / 火太过了。

zhè ròu méi shú / huǒ tàiguòle.

Это мясо недожарено / пережарено.

六点零一分 (六点过一分)

liù diǎn líng yī fēn (liù diǎnguò yī fēn)

Одна минута седьмого.

过得非常愉快。

guò dé fēicháng yúkuài.

Очень нравится.

你在这儿过得愉快吗?

nǐ zài zhè'er guò dé yúkuài ma?

Вам тут нравится?

是的,我去过中国的很多地方。

shì de, wǒ qùguò zhōngguó de hěnduō dìfāng.

Да, я объездил много мест в Китае.

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo