Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Думать размышлять ... по-китайски, иероглиф думать размышлять ...

Иероглиф:
Транскрипция (пиньинь):
xiǎng
Перевод:
думать; размышлять; собираться; хотеть; скучать о...

Примеры использования 想

如今的人们都想方设法地挣钱,就连爱猫冬的人也利用冬闲的日子出来找活干了。

rújīn de rénmen dōu xiǎngfāngshèfǎ de zhèng qián, jiù lián ài māo dōng de rén yě lìyòng dōngxián de rì zǐ chūlái zhǎo huó gànle.

Сейчас люди готовы на всё, чтобы заработать деньги. Даже те, кто привык оставаться дома на зиму выходят в поисках работы.

只要有粒豆,你想吃什么都能买到。

zhǐyào yǒu lì dòu, nǐ xiǎng chī shénme dōu néng mǎi dào.

Вы можете купить поесть что угодно, пока у вас есть юани.

年轻人都很想得到甜蜜的爱情。

niánqīng rén dōu hěn xiǎngdédào tiánmì de àiqíng.

Вся молодёжь мечтает о нежной любви.

我会打网球,你想学的话我教你吧。

wǒ huì dǎ wǎng qiú, nǐ xiǎng xué de huà wǒ jiāo nǐ ba.

Я умею играть в теннис, если хочешь, научу тебя.

我很想看你这本书,借给我吧。

wǒ hěn xiǎng kàn nǐ zhè běn shū, jiè gěi wǒ ba.

Я очень хочу почитать эту твою книгу, одолжи мне.

我想买一卷卫生纸和一包纸巾。

wǒ xiǎng mǎi yī juàn wèishēngzhǐ hé yī bāo zhǐjīn.

Я хочу купить рулон туалетной бумаги и пачку салфеток.

我想买一台电冰箱,你们这儿管送吗?

wǒ xiǎng mǎi yī táidiàn bīngxiāng, nǐmen zhè'er guǎn sòng ma?

Я хочу купить холодильник. У вас есть услуги по доставке?

我想买一个傻瓜照相机。

wǒ xiǎng mǎi yīgè shǎguā zhàoxiàngjī.

Я бы хотел купить простейший фотоаппарат.

我想买双袜子,但我不知道我应该穿多大的。

wǒ xiǎng mǎi shuāng wàzi, dàn wǒ bù zhīdào wǒ yīnggāi chuān duōdà de.

Мне нужна пара носков, но я не знаю, какой у меня размер.

我想买一盒鞋油 / 一双鞋带。

wǒ xiǎng mǎi yī hé xiéyóu / yīshuāng xié dài.

Я хочу купить крем для обуви / пару шнурков.

我想买一双那种样子的皮鞋,黑色的。

wǒ xiǎng mǎi yīshuāng nà zhǒng yàngzi de píxié, hēisè de.

Я бы хотел купить пару кожаных ботинок чёрного цвета.

您想买点儿什么?

nín xiǎng mǎidiǎn er shénme?

Что вы хотите купить?

我想要和这个颜色相配的。

wǒ xiǎng yào hé zhège yánsè xiàng pèi de.

Мне нужно что-нибудь под этот цвет.

您想染什么颜色?

nín xiǎng rǎn shénme yánsè?

Какой цвет вы хотите покрасить?

我想剪短一些。请您用剪刀剪,不要用推子推。

wǒ xiǎng jiǎn duǎn yīxiē. qǐng nín yòng jiǎndāo jiǎn, bùyào yòng tuīzi tuī.

Я хочу короткую стрижку. Пожалуйста, стригите ножницами, а не машинкой.

我想用适用于干性发质 / 油性发质 / 普通发质的洗发水。

wǒ xiǎng yòng shìyòng yú gān xìng fā zhì / yóuxìng fā zhì / pǔtōng fā zhì de xǐ fǎ shuǐ.

Я предпочитаю шампунь для сухих / жирных / нормальных волос.

您想理什么样的头?

nín xiǎng lǐ shénme yàng de tóu?

Какую прическу вы хотите?

我想剪头。

wǒ xiǎng jiǎn tóu.

Я хочу подстричься.

我想要一个鸡做的菜。

wǒ xiǎng yào yīgè jī zuò de cài.

Я бы хотел блюдо из курицы.

我想预订一张桌子。

wǒ xiǎng yùdìng yī zhāng zhuōzi.

Я бы хотел заказать столик.

Ещё примеры

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo