Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Употреблять, ... по-китайски, иероглиф употреблять, ...

Иероглиф:
Транскрипция (пиньинь):
yòng
Перевод:
употреблять, использовать; применять; расходовать

Примеры использования 用

这个菜是用白菜和鸡蛋做的。

zhège cài shì yòng báicài hé jīdàn zuò de.

Это блюдо приготовлено из китайской капусты и куриных яиц.

墙太硬了,怎么用力也不能把图钉按进墙里去。

qiáng tài yìngle, zěnme yònglì yě bùnéng bǎ túdīng àn jìn qiáng lǐ qù.

Стена слишком твёрдая, как ни старайся, нельзя воткнуть в неё канцелярскую кнопку.

如今的人们都想方设法地挣钱,就连爱猫冬的人也利用冬闲的日子出来找活干了。

rújīn de rénmen dōu xiǎngfāngshèfǎ de zhèng qián, jiù lián ài māo dōng de rén yě lìyòng dōngxián de rì zǐ chūlái zhǎo huó gànle.

Сейчас люди готовы на всё, чтобы заработать деньги. Даже те, кто привык оставаться дома на зиму выходят в поисках работы.

我用春节她爷爷给她的利市为她买了一个洋娃娃。

wǒ yòng chūnjié tā yéyé gěi tā de lì shì wèi tā mǎile yīgè yángwáwá.

Я купил своей дочери куклу на деньги, подаренные её дедом на Праздник Весны.

警察在保护她,不用为她的安全担心。

jǐngchá zài bǎohù tā, bùyòng wèi tā de ānquán dānxīn.

Она под охраной полиции, не нужно беспокоиться о её безопасности.

请问,这种照相机用几号电池?

qǐngwèn, zhè zhǒng zhàoxiàngjī yòng jǐ hào diànchí?

Какого размера батарейки требуются к этому фотоаппарату?

用大,中,小,哪种发卷?

yòng dà, zhōng, xiǎo, nǎ zhǒng fā juǎn?

Какой размер бигуди: большие, средние или маленькие?

我想剪短一些。请您用剪刀剪,不要用推子推。

wǒ xiǎng jiǎn duǎn yīxiē. qǐng nín yòng jiǎndāo jiǎn, bùyào yòng tuīzi tuī.

Я хочу короткую стрижку. Пожалуйста, стригите ножницами, а не машинкой.

我想用适用于干性发质 / 油性发质 / 普通发质的洗发水。

wǒ xiǎng yòng shìyòng yú gān xìng fā zhì / yóuxìng fā zhì / pǔtōng fā zhì de xǐ fǎ shuǐ.

Я предпочитаю шампунь для сухих / жирных / нормальных волос.

您用什么洗发水?

nín yòng shénme xǐ fǎ shuǐ?

Какой шампунь предпочитаете?

我能用信用卡付帐吗?

wǒ néng yòng xìnyòngkǎ fùzhàng ma?

Я могу расплатиться кредиткой?

路上要用多长时间?

lùshàng yào yòng duō cháng shíjiān?

Сколько времени займет поездка?

这是我的私人用品。

zhè shì wǒ de sīrén yòngpǐn.

Это мои личные вещи.

我不知道用汉语怎么说,我说英语可以吗?

wǒ bù zhīdào yòng hànyǔ zěnme shuō, wǒ shuō yīngyǔ kěyǐ ma?

Я не знаю, как это будет по-китайски. Могу я сказать по-английски?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo