Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Путешествие

有什么能为您效劳的吗, 先生?
Yǒu shénme néng wèi nín xiàoláo de mɑ, xiānsheng?
Чем мог помочь?

你好,我住五二八房间, 请明早叫醒我。
Nǐhǎo, wǒ zhù wǔèrbā fángjiān, qǐng míngzǎo jiàoxǐng wǒ.
Здравствуйте, я из 528 комнаты и я хочу, чтобы вы завтра разбудили меня.

几点?
Jǐdiǎn?
В какое время?

六点十五。
Liùdiǎnshíwǔ.
В 6:15.

好的,我们有自动叫醒服务:请先拨二,再拨时间,也就是二零六一五。
Hǎode, wǒmen yǒu zìdòng jiàoxǐng fúwù: qǐng xiān bō èr, zài bō shíjiān, yějiùshì èrlíngliùyīwǔ.
Хорошо, у нас есть автоматизированная система утренних звонков: наберите 2, потом время. В вашем случае - 20615.

我明白了。顺便问一下,要是想改变叫醒时间该怎么办呢?
Wǒ míngbai le. shùnbiàn wèn yíxià, yàoshì xiǎng gǎibiàn jiàoxǐng shíjiān gāi zěnmebàn ne?
Понятно. Кстати, если я захочу изменить время, что делать?

按照相同的步骤做,拨上新时间就行。
Ànzhào xiāngtóng de bùzhòu zuò, bōshàng xīn shíjiān jiùxíng.
Просто повторите процедуру и установите новое время.

谢谢。
Xièxie.
Спасибо.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo