Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Покупки, услуги

嗨,你们这里可以定做蛋糕吗?
Hāi, nǐmen zhèlǐ kěyǐ dìngzuò dàngāo ma?
Здравствуйте! А вы делаете торты на заказ?

可以。您先选个蛋糕,想在上面写什么,告诉我们,然后我们看看能不能写上去。
Kěyǐ. Nín xiān xuǎn gè dàngāo, xiǎng zài shàngmian xiě shénme, gàosu wǒmen, ránhòu wǒmen kànkàn néngbùnéng xiě shàngqu.
Да. Сначала вы выбираете торт, потом говорите, что на нем написать, мы же посмотрим, возможно ли это выполнить.

我不要巧克力的...香草和水果就行吧?
Wǒ bú yào qiǎokèlì de…xiāngcǎo hé shuǐguǒ jìu xíng ba?
Я не хочу шоколадный... может ваниальный с фруктами?

是聚会用还是…?
Shì jùhuì yòng háishì…?
Это для вечеринки или...?

对,是要在大聚会上用的。
Duì, shì yào zài dàjùhuì shàng yòng de.
Да, для большой вечеринки.

这款蛋糕里面是草莓的,够二十个人吃。
Zhè kuǎn dàngāo lǐmiàn shì cǎoméi de, gòu èrshí gè rén chī.
Это торт рассчитан на 20 порций и внутри у него клубника.

就是它了。
Jìu shì tā le.
То, что нужно.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo