По телефону

您好。订票中心。
Nínhǎo. Dìngpiào zhōngxīn.
Здравствуйте. Отдел бронирования.

你好，我想订一张到西藏的车票。
Nǐhǎo, wǒ xiǎng dìng yì zhāng dào Xīzàng de chēpiào.
Здравствуйте, я хочу забронировать билет в Тибет

订哪天的？
Dìng nǎ tiān de?
На какое число?

这周五的，是七月二十一号吧？我要一张硬座。
Zhèzhōu wǔ de, shì qīyuè èrshíyī hào ba? Wǒ yào yì zhāng yìngzuò.
На эту пятницу, это ведь 21 июля, верно? Один билет эконом класса.

是七月二十一号。请问您的姓名、地址和电话？
Shì qīyuè èrshíyī hào. Qǐngwèn nín de xìngmíng, dìzhǐ hé diànhuà?
21 июля. Скажите, пожалуйста, имя, фамилию, адрес и телефон.

大卫·史密斯，北京朝阳区朝阳门外大街十九号泛利大厦五零八室。手机号码是一三七五六四一二三二三。
Dàwèi·shǐmìsī, Běijīng Cháoyáng Qū Cháoyángménwài Dàjiē shíjiǔ hào fànlì dàshà wǔ líng bā shì. shǒujī hàomǎ shì yī sān qī wǔ liù sì yī èr sān èr sān.
Дэвид Смит. Пекин, Район Чаоян, ул. Чаоянмэньвай, д. 19, Башня Фанли, 508 комната. Мобильный: 13756412323

好的。票会在明天送到。
Hǎo de. Piào huì zài míngtiān sòng dào.
Хорошо, билет будет выслан Вам завтра.