Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские новости

ПЕКИН, 26 марта./Корр.ИТАР-ТАСС/. К космическим запускам, намеченным на летние месяцы, отобраны две женщины. В сложных тестированиях участвовало 15 кандидаток, из которых только две были признаны абсолютно пригодными к полетам. К этим испытаниям были допущены только женщины состоящие в браке и родившие ребенка без хирургического вмешательства.Имена прошедших тестирование придадут огласке только перед самым запуском. 
Женская история исследования космоса начинается с полета Валентины Владимировны Терешковой в 1963 году. И с тех пор, ее примеру последовало 56 женщин. Однако проведенные тестирования - это только начало. Для проведения научных экспериментов к национальной орбитальной станции "Тяньгун-1" на корабле "Шэньчжоу-9" полетит всего три человека, а конкурс при семи кандидатах получается два с половиной человека на место. Понятно, что всегда хорошо иметь запасных космонавтов, чтобы в экстренной ситуации можно было изменить стартовый состав.Но ведь может получиться и так, что женщины и вовсе никуда не полетят и останутся "куковать" на земле. Неужели они не смогут присоединиться к тем 56 счастливицам, побывавшем в космосе, и доказать способность женщин выполнять самые сложные задачи?
Пан Чжихао, заместитель главного редактора журнала "Спэйс Интернэшнл", выступил в поддержку женщин: "Женщины отличаются большей проницательностью и чувствительностью, а также лучшими навыками в коммуникации в сравнении с космонавтами-мужчинами." Пан добавил, что не могут полететь в космос женщины, имеющие шрамы или склонные к сильному потоотделению, потому что в космосе шрамы могут открыться и начать кровоточить, а потоотделение в замкнутом пространстве во много раз усиливается. "У них не должно быть ни гноинки на зубах, потому что даже маленькая трещинка или другое нарушение зубной эмали могут стать причиной катастрофы в космосе," - говорит заместитель редактора.Кроме того, женщины лучше находят общий язык с другими участниками коллектива, а это является важным качеством при выполнении долгих миссий, таких как полет на Марс. 
Однако Сюй Сяньжун, профессор больницы для служащих в воздушных силах НОАК отметил, что обязательными условиями для женщин являются состояние в браке и роды ребенка без хирургического вмешательства, так как это будет говорить о физической и умственной зрелости кандидата и готовности к выполнению самых тяжелых задач. 
Все нынешние кандидаты - пилоты истребителей. Кроме них подготовку проходят 45 космонавтов резерва, из которых 15 женщин и 30 мужчин.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo