Китайский язык онлайн Studychinese.ru

Китайские новости

Пекин, 7 февраля /Синьхуа/ -- Китай в понедельник опубликовал карту с полным изображением поверхности Луны с пространственным разрешением в 7 метров, созданную китайскими учеными на основе снимков, полученных с помощью второго китайского спутника зондирования Луны "Чанъэ-2".

Данная карта, опубликованная Государственным управлением оборонной науки, техники и промышленности КНР, пока не имеет аналогов в мире. На настоящий момент ни одна другая страна еще не предоставляла полную карту поверхности Луны с таким высоким разрешением, отметил заместитель руководителя китайской программы по зондированию Луны Лю Дункуй.

Снимки с изображением поверхности Луны сделаны установленной на борту спутника "Чанъэ-2" стереофонической ПЗС-камерой на высотах 100 км и 15 км над лунной поверхностью в период с октября 2010 года по май 2011 года. Разрешение этих снимков в 17 раз выше снимков, полученных ранее со спутника "Чанъэ-1".

"Это большой прогресс. Скажем, если на Луне есть аэропорт или же морской порт, то "Чанъэ-1" просто может их идентифицировать, а "Чанъэ-2" может обнаружить на них самолеты и корабли", -- так образно сравнил четкость снимков, полученных двумя спутниками, академик Тун Цинси из Института дистанционного зондирования Академии наук Китая.

Как стало известно, с помощью полученных снимков китайские ученые даже заметили на поверхности Луны следы осуществления США лунной программы "Аполлон".

Некоторыми странами, в том числе США, были получены лунные снимки с высоким разрешением, однако ни одна из них не опубликовывала полную лунную карту с 7-метровым и более высоким разрешением, подчеркнул Тун Цинси.

Спутник "Чанъэ-2", который назван в честь китайской легендарной богини Луны Чанъэ, был запущен в космос 1 октября 2010 года. Проектная продолжительность службы этого спутника составляла 6 месяцев, однако он уже проработал более 16 месяцев.

Как стало известно, спутник "Чанъэ-2" успешно выполнил свою основную миссию еще в первые шесть месяцев, завершив 6 проектов и 4 программы научной экспедиции.

После 1 апреля 2011 года этот спутник выполнил еще три задачи, включая передачу на Землю полученных им на высоте 15 км над поверхностью Луны снимков с изображением полярных регионов Луны и снимков в высоком разрешении с изображением района "Залив Радуги", где по плану совершит посадку будущий спутник "Чанъэ-3".

Пуск спутника "Чанъэ-3" запланирован на 2013 год, который ознаменует первую посадку китайского космического аппарата на поверхность внеземной планеты.

Китайские ученые считают, что опубликованная Китаем карта с полным изображением поверхности Луны, в частности, с изображением лунного "Залива Радуги", даст основные параметрические данные для осуществления будущей китайской программы по посадке на Луну. Кроме того, эти снимки также помогут ученым в изучении геологической конструкции Луны и дадут им информацию о концентрации и распределении различных веществ на лунной поверхности.

Комментарии

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo